口袋妖怪水晶，寻找水晶中的少女心

编者按：电子游戏能够为玩家带来近乎无限的可能性。在游戏世界里，我们可以上天入地、穿越时空，既可以扮演拯救世界的超级英雄，也有机会一天干一行，像个普通人那样打工。对某些人来说，游戏还能帮助他们发现自己内心深处的秘密……

在模糊的童年记忆里，我记得从一本杂志或网上的某篇文章中读过这么一句话：“在《宝可梦：水晶》里，你可以扮演一个女孩。”

这些普普通通的文字为我打开了一个新世界。那时候（2000年）我年龄还小，在所有人眼中都是个男孩。当然，我也不会和他们争辩，因为我还没有作为女孩的任何自我意识。尽管如此，那篇介绍《宝可梦：水晶》的文章仍然带来了一种无法理解的巨大兴奋感，以至于许多年后，我已经忘记了儿时的大部分记忆，但那短暂的一瞬间却终生难忘。

然而没过多久，现实让我陷入了悲伤之中。当时我住在泰国，我是“宝可梦”的一名忠实粉丝，听说过关于“宝可梦”的很多神奇周边，却根本没有渠道购买。其他国家的玩家可以去影院观看“宝可梦”电影《The Power of One》，获得集换式卡牌Ancient Mew，但那部影片没有在泰国上映。当时，我觉得自己可能永远无法入手《宝可梦：水晶》了，我非常失望，并试图忘记这件事。

某一天，我在家乡的一家百货商店里偶然发现了一盒《宝可梦：水晶》卡带，立即兴奋地央求外婆将它买下来，回到家后就开始玩。游戏让我输入玩家名，我没有任何想法，所以直接使用了女性主角的默认名字“克丽丝”（クリス）。

那个名字对我来说意味着一切，我可以选择做一个女孩。

我选择了成为“克丽丝”，成为真正的自己

《宝可梦：水晶》改变了我的人生。我对它如此着迷，深深沉浸于游戏世界中。虽然我只能通过GBC掌机小小的像素化屏幕看到女主角，但我感觉她比现实世界中的自己更真实，也更有活力。

主线剧情结束后，我还在继续游玩，甚至当我已经探索了游戏世界的每个角落，所有NPC角色只剩下完全相同的对话时，我还想玩下去。只要看到那小小的角色在游戏里跑来跑去，我就感觉心满意足。“我是克丽丝，我是个女孩。”

《宝可梦：水晶》唤醒了我内心深处的“少女心”。时至今日，每当看到克丽丝的角色设计时，我依然会感慨万千。另外，我还很喜欢水君，它是《宝可梦：水晶》里的明星，也是我在异世界里最值得信赖的伙伴。

动画中的水君形象

许多跨性别人士都会从艺术作品中寻找慰藉，那么《宝可梦：水晶》有什么特别之处？

就个人而言，它是我玩过的第一款允许玩家选择女性的游戏。即便不考虑这一点，我认为也有个简单的理由：“宝可梦”实在太火了。“宝可梦”系列掀起了一股席卷全球的文化浪潮，如今仍然有许多狂热粉丝。毕竟，它是全世界影响力最大的媒体品牌之一。

很多人倾向于从独立媒体作品中寻找更多元化的角色，因为在那些作品中，来自不同背景的创作者用自己的声音讲述自己的故事。作为一名独立创作者，我也试图用自己的想法和感受来创作故事。然而，在我发现《宝可梦：水晶》的本世纪初，情况与现在完全不同。

在那个年代，我是一个被边缘化的泰国孩子，对世界几乎一无所知。如果你和我谈论独立游戏，我会问，那是什么？能吃吗？味道怎么样？我对游戏的了解不多。后来当我可以上网之后，也不知道自己可以在网上做什么。

在《宝可梦：心金·魂银》中，女主角更换为了琴音

当时，由于我甚至没有意识到自己是跨性别者，所以也不会主动寻找面向跨性别人群的作品。我知道自己跟其他男孩不太一样，内心有某种想法在萌动，却无法将它表达出来。

有人曾经告诉我，由于泰国以拥有大量跨性别女性而在国际上闻名，他们以为泰国是一个开放、包容度很高的国家。然而在我看来，这种想法完全错了。在世纪之交，我通过泰语中的一个术语隐约“听说”过跨性别女性，但那个词太脏，我不想让它在这里出现……当我的家人在街上看到跨性别女性时，偶尔会提到它——她们不会被人看成女性，甚至在大多数时候不会被视为人类，而是某种令人恶心的东西。

在相当长的一段时间里，我在精神上与她们之间没有任何联系，更不知道变性的概念意味着什么。因此，我的少女心被封闭了起来，就连自己也没能发现。

我通常不太愿意接近和尝试自己不熟悉的东西，但“宝可梦”本身就让我感兴趣，也只有这个系列的游戏才能让我舒舒服服地沉浸其中，倾听内心深处的声音。直到在《宝可梦：水晶》中扮演克丽丝之后，我才知道自己想要成为一个女孩。

“宝可梦”中的部分女性形象

作为《宝可梦：水晶》的制作方，当任天堂和Game Freak允许玩家扮演女孩时，他们很可能只是为了吸引女性，从来没有考虑过跨性别的那些人。尽管如此，我仍然对开发商心存感激，因为这个设定就像闪闪发光的水晶那样，照亮了我的生活。

我知道我既不是第一个，也肯定不会是最后一个通过游戏或书籍发现自我的跨性别人士。如今，拥有角色编辑功能的游戏已经变得非常普遍，它们允许玩家按照自己的想法来创造角色，但我们仍然应该鼓励大型开发商、发行商和创作者在游戏中构建更具包容性，能够代表更多不同人群的叙事，并通过这种方法唤醒人们对背景、经历与自己不同的同理心。

另外，这些游戏也许——仅仅是也许——可以接触到对世界仍然一无所知的孩子，让他们第一次发现真正的自己。

本文编译自：wired.com

原文标题：《Pokémon Crystal Unlocked My Trans Girl Heart》

原作者：ANYA L. ARCHER